Ps 14,5 — interlinia

Ps 14,5 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8033 שָׁ֤ם tam przysł. H6342 פָּ֣חֲדוּ zadrżeli cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H6343 פָ֑חַד drżeniem rz. m. l.poj. abs. H3588a כִּֽי bo spój. H430 אֱ֝לֹהִ֗ים Bóg rz. m. l.mn. abs. H1755 בְּד֣וֹר w pokoleniu przyim. + rz. m. l.poj. abs. H6662 צַדִּֽיק sprawiedliwego przym. m. l.poj. abs.

Azaż nie wiedzą wszyscy czyniciele nieprawości, że pożerają lud mój, jako więc chleb jedzą? ale Pana nie wzywają.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)