Ps 129,4 · interlinia LXX
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G9238
συνέκοψεν
synekopsen
rozbijać
akt.
G6612
αὐχένας
auchenas
szyja
akt. imiesł.
G268
ἁμαρτωλῶν
hamartōlōn
grzeszny
imiesł.
Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)