Ps 119,134 · interlinia LXX
G3084
λύτρωσαί
lytrōsai
wykupywać
akt. C.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G9248
συκοφαντίας
sykophantias
oszczerstwo
koni.
G444
ἀνθρώπων
anthrōpōn
człowiek
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5442
φυλάξω
phylaxō
strzec
V.FAI1S
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G1785
ἐντολάς
entolas
przykazanie
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Wybaw mię od uciśnienia ludzkiego, abym strzegł rozkazań twoich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)