Ps 119,106 · interlinia LXX
G3660
ὀμώμοκα
omōmoka
przysięgać
V.XAI1S
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστησα
estēsa
stać
akt.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5442
φυλάξασθαι
phylaxasthai
strzec
akt. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2917
κρίματα
krimata
wyrok
akt. imiesł. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1343
δικαιοσύνης
dikaiosynēs
sprawiedliwość
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Przysięgłem i uczynię temu dosyć, że będę strzegł sądów sprawiedliwości twojej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)