Ps 113,4 — interlinia

Ps 113,4 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7311a רָ֖ם wywyższony cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H5921a עַל ponad przyim. H3605 כָּל wszystkie rz. m. l.poj. konstr. H1471a גּוֹיִ֥ם narody rz. m. l.mn. abs. H3068 יְהוָ֑ה JHWH im. wł. H5921a עַ֖ל ponad przyim. H8064 הַשָּׁמַ֣יִם niebiosa rodz. + rz. m. l.mn. abs. H3519 כְּבוֹדֽוֹ chwała jego rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)