Ps 109,11 · interlinia LXX
G1830
ἐξερευνησάτω
exereunēsatō
wyszukać
akt. C.
G1157
δανειστὴς
daneistēs
wierzyciel
koni.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3745
ὅσα
hosa
ile
akt. imiesł. M.
G5225
ὑπάρχει
hyparchei
istnieć
pass.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G1283
διαρπασάτωσαν
diarpasatōsan
grabić
akt. C.
G245
ἀλλότριοι
allotrioi
cudzy
imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G4192
πόνους
ponous
trud
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Niech lichwiarz załapi wszystko, co jest jego, a niech obcy rozchwycą pracę jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)