Ps 106,3 · interlinia WLC
H835
אַ֭שְׁרֵי
błogosławieni
rz. m. l.mn. abs.
H8104
שֹׁמְרֵ֣י
strzegący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H4941
מִשְׁפָּ֑ט
sądu
rz. m. l.poj. abs.
H6213a
עֹשֵׂ֖ה
czyniący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr.
H6666
צְדָקָ֣ה
sprawiedliwość
rz. ż. l.poj. abs.
H3605
בְכָל
w każdym
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H6256
עֵֽת
czasie
rz. m./ż. l.poj. abs.
Błogosławieni, którzy strzegą sądu, a czynią sprawiedliwość na każdy czas.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)