Ps 103,14 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G1097
ἔγνω
egnō
poznawać
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4110
πλάσμα
plasma
twór
akt. koni. M.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G3415
μνήσθητι
mnēsthēti
pamiętać
akt. C.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G5522
χοῦς
chous
proch
koni.
G1510
ἐσμεν
esmen
być
pass.
Onci zaiste zna, cośmy za ulepienie, pamięta, żeśmy prochem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)