Prz 6,2 · interlinia LXX
G3803
παγὶς
pagis
sidło
koni.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G2478
ἰσχυρὰ
ischyra
mocny
koni.
G435
ἀνδρὶ
andri
mężczyzna
koni.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G2398
ἴδια
idia
własny
imiesł. M.
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6226
ἁλίσκεται
halisketai
zostać pojmanym
pass. imiesł.
G5491
χείλεσιν
cheilesin
warga
imiesł. M.
G2398
ἰδίου
idiou
własny
koni. M.
G4750
στόματος
stomatos
usta
koni. M.
Usidliłeś się słowy ust twoich, pojmanyś mowami ust twoich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)