Prz 36,21 · interlinia LXX
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G7923
κατασπαταλᾷ
kataspatalai
żyć rozpustnie
pass.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3816
παιδός
paidos
dziecko
koni.
G3610
οἰκέτης
oiketēs
sługa
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G2078
ἔσχατον
eschaton
ostatni
akt. koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3600
ὀδυνηθήσεται
odynēthēsetai
boleć
imiesł.
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)