Prz 36,10 · interlinia LXX
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G129
αἱμάτων
haimatōn
krew
imiesł. M.
G3353
μέτοχοι
metochoi
uczestnik
imiesł.
G3404
μισήσουσιν
misēsousin
nienawidzić
V.FAI3P
G3741
ὅσιον
hosion
święty
akt. koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2117
εὐθεῖς
eutheis
prosty
imiesł.
G1567
ἐκζητήσουσιν
ekzētēsousin
szukać
V.FAI3P
G5590
ψυχὴν
psychēn
dusza
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)