Prz 32,17 · interlinia LXX
G9135
σπάνιον
spanion
rzadki
akt. koni.
G1521
εἴσαγε
eisage
wprowadzać
pass. C.
G4674
σὸν
son
twój
akt. koni.
G4228
πόδα
poda
stopa
akt. koni.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4572
σεαυτοῦ
seautou
siebie samego
zaim. wsk.
G5384
φίλον
philon
przyjaciel
akt. koni.
G3379
μήποτε
mēpote
żeby nie
D
G4130
πλησθείς
plēstheis
napełniać
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3404
μισήσῃ
misēsēi
nienawidzić
akt.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)