Prz 31,10 — interlinia

Prz 31,10 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H802 אֵֽשֶׁת kobietę rz. ż. l.poj. konstr. H2428 חַ֭יִל dzielną rz. m. l.poj. abs. H4310 מִ֣י kto part. pyt. H4672 יִמְצָ֑א znajdzie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H7350 וְרָחֹ֖ק a daleka spój. + przym. m. l.poj. abs. H6443 מִפְּנִינִ֣ים od pereł przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs. H4377 מִכְרָֽהּ jej wartość rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.

Któż znajdzie niewiastę stateczną, gdyż nad perły daleko większa jest cena jej?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)