Zaloguj

H6443 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

פְּנִינִים panin wymowa wg Stronga: paw-neen'

klejnot, perła, drogocenny kamień, koral · przekład roboczy

STEP: jewel

Występowanie

6 × WLC 6

Hi 1Prz 4Lm 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • niż perły (2)
  • od pereł (2)
  • perł (1)
  • ponad perły (1)

Formy w tekście

מִפְּנִינִ֑יםprzyim. + rz. m./ż. l.mn. abs.4
מפנייםprzyim. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
פְּנִינִ֑יםrz. m./ż. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) a precious stone 1a) perhaps corals, rubies, jewels

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: probably a pearl (as round)

Pochodzenie: or פָּנִי; from the same as H6434 (פֵּן);

W KJV: ruby.

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Hi 28,18 WLC מִפְּנִינִֽים — ponad perły
  • Prz 3,15 WLC מפניים — niż perły
  • Prz 8,11 WLC מִפְּנִינִ֑ים — niż perły
  • Prz 20,15 WLC פְּנִינִ֑ים — perł
  • Prz 31,10 WLC מִפְּנִינִ֣ים — od pereł
  • Lm 4,7 WLC מִפְּנִינִ֔ים — od pereł

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.