Prz 31,1 — interlinia

Prz 31,1 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1697 דִּ֭בְרֵי słowa rz. m. l.mn. konstr. H3927 לְמוּאֵ֣ל Lemuela im. wł. H4428 מֶ֑לֶךְ króla rz. m. l.poj. abs. H4853a מַ֝שָּׂ֗א wyrocznia rz. m. l.poj. abs. H834a אֲֽשֶׁר której part. wzgl. H3256 יִסְּרַ֥תּוּ upomniała go cz. Piel perf. 3 os. ż. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H517 אִמּֽוֹ jego matka rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Te są słowa Lemuela króla, i zebranie mów, któremi go ćwiczyła matka jego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)