Prz 30,31 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G220
ἀλέκτωρ
alektōr
kogut
koni.
G1704
ἐμπεριπατῶν
emperipatōn
chodzić wśród
pass.
G2338
θηλείαις
thēleiais
żeński
imiesł.
·
εὔψυχος
eupsychos
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5131
τράγος
tragos
kozioł
koni.
G2233
ἡγούμενος
hēgoumenos
rządzić
pass.
G6168
αἰπολίου
aipoliou
stado kóz
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G1215
δημηγορῶν
dēmēgorōn
przemawiać do ludu
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G1484
ἔθνει
ethnei
naród
koni. M.
Koń na biodrach przepasany, i kozieł, i król, przeciw któremu żaden nie powstaje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)