Prz 3,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G5399
φοβηθήσῃ
phobēthēsēi
bać się
imiesł.
G4423
πτόησιν
ptoēsin
strach
akt. koni.
G1904
ἐπελθοῦσαν
epelthousan
przybyć
akt.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G3730
ὁρμὰς
hormas
pęd
akt. imiesł.
G765
ἀσεβῶν
asebōn
bezbożny
imiesł.
G1904
ἐπερχομένας
eperchomenas
przybyć
pass.
Nie ulękniesz się strachu nagłego, ani spustoszenia bezbożników, gdy przyjdzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)