Prz 29,12 — interlinia

Prz 29,12 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4910 מֹ֭שֵׁל władca cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H7181 מַקְשִׁ֣יב słuchający cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H5921a עַל na przyim. H1697 דְּבַר słowo rz. m. l.poj. konstr. H8267 שָׁ֑קֶר kłamstwa rz. m. l.poj. abs. H3605 כָּֽל wszyscy rz. m. l.poj. konstr. H8334 מְשָׁרְתָ֥יו sługujący jego cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7563 רְשָׁעִֽים bezbożni przym. m. l.mn. abs.

Pana, który rad słucha słów kłamliwych, wszyscy słudzy jego są niepobożni.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)