Prz 28,23 — interlinia

Prz 28,23 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3198 מ֘וֹכִ֤יחַ upominający cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H120 אָדָ֣ם człowieka rz. m. l.poj. abs. H310b אַ֭חֲרַי potem przyim. H2580 חֵ֣ן łaskę rz. m. l.poj. abs. H4672 יִמְצָ֑א znajdzie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H2505b מִֽמַּחֲלִ֥יק niż przyim. + cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H3956 לָשֽׁוֹן językiem rz. m./ż. l.poj. abs.

Kto strofuje człowieka, większą potem łaskę znajduje, niż ten, co pochlebia językiem.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)