Prz 24,13 · interlinia LXX
G5315
φάγε
phage
jeść
akt. C.
G3192
μέλι
meli
miód
akt. koni. M.
G5207
υἱέ
huie
syn
koni.
G18
ἀγαθὸν
agathon
dobry
koni. M.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G2781
κηρίον
kērion
plaster miodu
koni. M.
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G6739
γλυκανθῇ
glykanthēi
osłodzić
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G9621
φάρυγξ
pharynx
gardło
koni.
Jedz miód, synu mój! bo dobry, i plastr słodki podniebieniu twemu;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)