Prz 22,14 — interlinia

Prz 22,14 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7745 שׁוּחָ֣ה dół rz. ż. l.poj. abs. H6013 עֲ֭מֻקָּה głęboki przym. ż. l.poj. abs. H6310 פִּ֣י usta rz. m. l.poj. konstr. H2114a זָר֑וֹת obcych przym. ż. l.mn. abs. H2194 זְע֥וּם zagniewany cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. konstr. H3068 יְ֝הוָ֗ה JHWH im. wł. H5307 יפול upadnie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H8033 שָֽׁם tam przysł.

Usta obcych niewiast są dół głęboki; na kogo się Pan gniewa, wpadnie tam.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)