Prz 22,11 — interlinia

Prz 22,11 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H157 אֹהֵ֥ב miłujący cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H2889 טהור czyste przym. m. l.poj. konstr. H3820a לֵ֑ב serce rz. m. l.poj. abs. H2580 חֵ֥ן łaskę rz. m. l.poj. konstr. H8193 שְׂ֝פָתָ֗יו warg jego rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7453 רֵעֵ֥הוּ przyjaciel jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4428 מֶֽלֶךְ król rz. m. l.poj. abs.

Kto miłuje czystość serca, a jest wdzięczność w wargach jego, temu król przyjacielem będzie.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)