Prz 21,24 — interlinia

Prz 21,24 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H2086 זֵ֣ד zuchwały przym. m. l.poj. abs. H3093 יָ֭הִיר pyszny przym. m. l.poj. abs. H3887 לֵ֣ץ szyderca przym. m. l.poj. abs. H8034 שְׁמ֑וֹ imię jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H6213a ע֝וֹשֶׂ֗ה czyniący cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H5678 בְּעֶבְרַ֥ת w zapalczywości przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. H2087 זָדֽוֹן pychy rz. m. l.poj. abs.

Hardego i pysznego imię jest naśmiewca, który wszysko poniewoli i z pychą czyni.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)