Prz 20,25 · interlinia LXX
G3803
παγὶς
pagis
sidło
koni.
G435
ἀνδρὶ
andri
mężczyzna
koni.
G5035
ταχύ
tachy
szybko
akt. koni. M.
G5100
τι
ti
ktoś
zaim. pyt. impf.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2398
ἰδίων
idiōn
własny
imiesł.
G37
ἁγιάσαι
hagiasai
uświęcać
akt. M.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2172
εὔξασθαι
euxasthai
modlić się
akt. M.
G3340
μετανοεῖν
metanoein
nawracać się
pass. M.
G1096
γίνεται
ginetai
stawać się
pass.
Pożreć rzecz poświęconą, jest człowiekowi sidłem; a poślubiwszy co, tego zaś szukać, jakoby tego ujść.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)