Prz 17,26 — interlinia

Prz 17,26 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1571 גַּ֤ם także part. potw. H6064 עֲנ֣וֹשׁ karać cz. Qal bezok. konstr. H6662 לַצַּדִּ֣יק sprawiedliwego przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. H3808 לֹא nie przecz. H2896a ט֑וֹב dobrze przym. m. l.poj. abs. H5221 לְהַכּ֖וֹת aby uderzać przyim. + cz. Hifil bezok. konstr. H5081 נְדִיבִ֣ים szlachetnych przym. m. l.mn. abs. H5921a עַל za przyim. H3476 יֹֽשֶׁר prawość rz. m. l.poj. abs.

Zaiste nie dobra, winować sprawiedliwego, albo żeby przełożeni kogo dla cnoty bić mieli.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)