Prz 14,3 · interlinia LXX
G1537
ἐκ
ek
z
P
G4750
στόματος
stomatos
usta
koni. M.
G878
ἀφρόνων
aphronōn
głupi
imiesł.
G6648
βακτηρία
baktēria
laska
koni.
G5196
ὕβρεως
hybreōs
zuchwałość
koni.
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4680
σοφῶν
sophōn
mądry
imiesł.
G5442
φυλάσσει
phylassei
strzec
pass.
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
W ustach głupiego jest rózga hardości; ale wargi mądrych strzegą ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)