Prz 13,7 · interlinia LXX
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G4148
πλουτίζοντες
ploutizontes
wzbogacać
pass.
G1438
ἑαυτοὺς
heautous
siebie
zaim. wsk.
G3367
μηδὲν
mēden
nikt
akt. koni. M.
G2192
ἔχοντες
echontes
mieć
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G5013
ταπεινοῦντες
tapeinountes
poniżać
pass.
G1438
ἑαυτοὺς
heautous
siebie
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G4183
πολλῷ
pollōi
liczny
koni.
G4149
πλούτῳ
ploutōi
bogactwo
koni.
Znajduje się taki co się czyni bogatym, a nie ma nic; i taki, co się czyni ubogim, choć ma wiele bogactw.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)