Prz 13,1 — interlinia

Prz 13,1 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1121a בֵּ֣ן syn rz. m. l.poj. abs. H2450 חָ֭כָם mądry przym. m. l.poj. abs. H4148 מ֣וּסַר karność rz. m. l.poj. konstr. H1 אָ֑ב ojca rz. m. l.poj. abs. H3887 וְ֝לֵ֗ץ a szyderca spój. + przym. m. l.poj. abs. H3808 לֹא nie przecz. H8085 שָׁמַ֥ע słuchał cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H1606 גְּעָרָֽה upomnienia rz. ż. l.poj. abs.

Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)