גְּעָרָה gearah wymowa wg Stronga: gheh-aw-raw'
groźba, nagana, upomnienie · przekład roboczy
STEP: rebuke
Występowanie
15 × WLC 15
2 Sm 1Hi 1Ps 4Prz 3Koh 1Iz 5
W interlinii tłumaczone jako
- groźbą (2)
- od gromienia (2)
- upomnienia (2)
- gromieniem moim (1)
- groźby (1)
- groźby twojej (1)
- i groźbą swoją (1)
- nagany (1)
- od gromienia twego (1)
- od jego gromienia (1)
- od zgromienia twego (1)
- upomnienie (1)
Formy w tekście
| גַּעֲרַ֣ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 4 |
| גְּעָרָֽה | rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| בְּגַעֲרַ֣ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| בְּגַעֲרָתִ֞י | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| גַּעֲרָ֣תְךָ֣ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וְגַעֲרָת֖וֹ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מִגַּעֲרַ֖ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| מִגַּעֲרָתֽוֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
a rebuke, reproof
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a chiding
Pochodzenie: from H1605 (גָּעַר);
W KJV: rebuke(-ing), reproof.
Wystąpienia · 1–15 z 15
- 2 Sm 22,16 WLC בְּגַעֲרַ֣ת — od gromienia
- Hi 26,11 WLC מִגַּעֲרָתֽוֹ — od jego gromienia
- Ps 18,16 WLC מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ — od gromienia twego
- Ps 76,7 WLC מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ — od zgromienia twego
- Ps 80,17 WLC מִגַּעֲרַ֖ת — od gromienia
- Ps 104,7 WLC גַּעֲרָ֣תְךָ֣ — groźby twojej
- Prz 13,1 WLC גְּעָרָֽה — upomnienia
- Prz 13,8 WLC גְּעָרָֽה — upomnienia
- Prz 17,10 WLC גְּעָרָ֣ה — upomnienie
- Koh 7,5 WLC גַּעֲרַ֣ת — nagany
- Iz 30,17 WLC גַּעֲרַ֣ת — groźbą
- Iz 30,17 WLC גַּעֲרַ֥ת — groźbą
- Iz 50,2 WLC בְּגַעֲרָתִ֞י — gromieniem moim
- Iz 51,20 WLC גַּעֲרַ֥ת — groźby
- Iz 66,15 WLC וְגַעֲרָת֖וֹ — i groźbą swoją
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.