Prz 12,6 — interlinia

Prz 12,6 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1697 דִּבְרֵ֣י słowa rz. m. l.mn. konstr. H7563 רְשָׁעִ֣ים niegodziwych przym. m. l.mn. abs. H693 אֱרָב czyhają cz. Qal bezok. konstr. H1818 דָּ֑ם na krew rz. m. l.poj. abs. H6310 וּפִ֥י a usta spój. + rz. m. l.poj. konstr. H3477 יְ֝שָׁרִ֗ים prawych przym. m. l.mn. abs. H5337 יַצִּילֵֽם wyratują ich cz. Hifil impf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.

Słowa niepobożnych czyhają na krew; ale usta sprawiedliwych wybawiają ich.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)