Prz 12,1 — interlinia

Prz 12,1 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H157 אֹהֵ֣ב miłujący cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H4148 מ֭וּסָר karność rz. m. l.poj. abs. H157 אֹ֣הֵֽב miłuje cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H1847 דָּ֑עַת wiedzę rz. ż. l.poj. abs. H8130 וְשֹׂנֵ֖א a nienawidzący spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H8433b תוֹכַ֣חַת upomnienia rz. ż. l.poj. abs. H1198 בָּֽעַר głupi przym. m. l.poj. abs.

Kto miłuje ćwiczenie, miłuje umiejętność; a kto ma w nienawiści karność, głupim jest.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)