Prz 11,24 · interlinia LXX
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G3739
οἳ
hoi
który
zaim. wzgl. bezok.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2398
ἴδια
idia
własny
akt. imiesł. M.
G4687
σπείροντες
speirontes
siać
pass.
G4119
πλείονα
pleiona
więcej
akt. koni.
G4160
ποιοῦσιν
poiousin
czynić
pass.
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3739
οἳ
hoi
który
zaim. wzgl. bezok.
G4863
συνάγοντες
synagontes
zgromadzić
pass.
G1641
ἐλαττονοῦνται
elattonountai
mieć mniej
pass.
Nie jeden udziela szczodrze, a wżdy mu przybywa; a drugi skąpi więcej niż trzeba, a wżdy ubożeje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)