Prz 10,27 · interlinia LXX
G5401
φόβος
phobos
strach
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G4369
προστίθησιν
prostithēsin
dodawać
pass.
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
G2094
ἔτη
etē
rok
imiesł. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G765
ἀσεβῶν
asebōn
bezbożny
imiesł.
G8487
ὀλιγωθήσεται
oligōthēsetai
umniejszać
imiesł.
Bojaźń Pańska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)