Oz 5,2 · interlinia LXX
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G64
ἀγρεύοντες
agreuontes
łowić
pass.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2339
θήραν
thēran
sidło
akt. koni.
G7893
κατέπηξαν
katepēxan
wbić
akt.
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. praes. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3810
παιδευτὴς
paideutēs
wychowawca
koni.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
Owszem, udawając się na zabijanie, przypadają do ziemi; ale Ja pokarzę każdego z nich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)