Oz 12,11 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2980
λαλήσω
lalēsō
mówić
V.FAI1S
G4314
πρὸς
pros
do
P
G4396
προφήτας
prophētas
prorok
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. praes. bezok.
G3706
ὁράσεις
horaseis
widzenie
akt. imiesł.
G4129
ἐπλήθυνα
eplēthyna
mnożyć
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G5495
χερσὶν
chersin
ręka
imiesł.
G4396
προφητῶν
prophētōn
prorok
imiesł.
G3666
ὡμοιώθην
hōmoiōthēn
upodabniać
akt. imiesł.
Czyli tylko w Galaad była nieprawość i marność? I w Galgalu woły ofiarują, owszem, i ołtarzów ich pełno jako gromad na zagonach pól moich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)