Ne 7,57-60 · interlinia LXX
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1401
δούλων
doulōn
niewolnik
imiesł.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σουτι
Souti
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σαφαραθ
Sapharath
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Φεριδα
Pherida
·
koni.
Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Soferata, synów Peruda.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ιεαλη
Iealē
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G6964
Δορκων
Dorkōn
jeleń
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Γαδηλ
Gadēl
·
koni.
Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σαφατια
Saphatia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ετηλ
Etēl
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Φαχαραθ
Phacharath
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σαβαϊμ
Sabaim
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ημιμ
Ēmim
·
koni.
Synów Sefatyjasza, synów Chatyla, synów Pochereta z Hasebaim, synów Amona:
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
·
ναθινιμ
nathinim
·
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1401
δούλων
doulōn
niewolnik
imiesł.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
G5145
τριακόσιοι
triakosioi
trzysta
imiesł.
G1768
ἐνενήκοντα
enenēkonta
dziewięćdziesiąt
M
G1417
δύο
dyo
dwa
M
Wszystkich Netynejczyków i synów sług Salomonowych trzy sta dziewięćdziesiąt i dwa.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)