Ne 7,11-13 · interlinia LXX
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Φααθμωαβ
Phaathmōab
·
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
G2424
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezus
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιωαβ
Iōab
·
koni.
G1367
δισχίλιοι
dischilioi
dwa tysiące
imiesł.
G8476
ὀκτακόσιοι
oktakosioi
osiemset
imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G3638
ὀκτώ
oktō
osiem
M
Synów Pachatmoabowych, synów Jesui, i Joabowych dwa tysiące ośm set i ośmnaście;
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G6161
Αιλαμ
Ailam
przedsionek
koni.
G5507
χίλιοι
chilioi
tysiąc
imiesł.
G1250
διακόσιοι
diakosioi
dwieście
imiesł.
G4004
πεντήκοντα
pentēkonta
pięćdziesiąt
M
G5064
τέσσαρες
tessares
cztery
imiesł.
Synów Elamowych tysiąc dwieście pięćdziesiąt i cztery;
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ζαθουα
Zathoua
·
koni.
G8476
ὀκτακόσιοι
oktakosioi
osiemset
imiesł.
G5062
τεσσαράκοντα
tessarakonta
czterdzieści
M
G4002
πέντε
pente
pięć
M
Synów Zattuowych ośm set czterdzieści i pięć;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)