Ne 13,28 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
·
Ιωαδα
Iōada
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Ελισουβ
Elisoub
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2409
ἱερέως
hiereōs
kapłan
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3173
μεγάλου
megalou
wielki
koni.
G3566
νυμφίου
nymphiou
oblubieniec
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Σαναβαλλατ
Sanaballat
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Ωρωνίτου
Ōrōnitou
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7081
ἐξέβρασα
exebrasa
wyrzucać
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G1700
ἐμοῦ
emou
mnie
zaim. praes.
Lecz jeden z synów Jojady, syna Elijasyba, kapłana najwyższego, był zięciem Sanballata Horończyka, i wygnałem go od siebie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)