Ne 10,33 · interlinia WLC
H5975
וְהֶעֱמַ֤דְנוּ
i ustanowiliśmy
spój. + cz. Hifil perf. 1 os. wsp. l.mn.
H5921a
עָלֵ֨ינוּ֙
na nas
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H4687
מִצְוֺ֔ת
przykazania
rz. ż. l.mn. abs.
H5414
לָתֵ֥ת
aby dawać
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H5921a
עָלֵ֛ינוּ
na nas
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H7992
שְׁלִשִׁ֥ית
trzecią
licz. porz. ż. l.poj. konstr.
H8255
הַשֶּׁ֖קֶל
sykl
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8141
בַּשָּׁנָ֑ה
w roku
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5656
לַעֲבֹדַ֖ת
na służbę
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּ֥ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H430
אֱלֹהֵֽינוּ
Boga naszego
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
Na chleby pokładne, i na ofiarę ustawiczną, i na całopalenia ustawiczne w sabaty, w pierwsze dni miesiąca, w święta uroczyste, i na rzeczy święte, i na ofiary za grzech ku oczyszczeniu Izraela, i na wszelką potrzebę domu Boga naszego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)