Mt 21,26 · interlinia SBLGNT
G1437
ἐὰν
ean
Jeśli
spój.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3004
εἴπωμεν·
eipōmen
powiemy
cz. aor. akt. koni. 1 os. l.mn.
G1537
Ἐξ
Ex
Od
przyim.
G444
ἀνθρώπων,
anthrōpōn
ludzi
rz. D. l.mn. m.
G5399
φοβούμεθα
phoboumetha
boimy się
cz. praes. med. ind. 1 os. l.mn.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G3793
ὄχλον,
ochlon
tłumu
rz. B. l.poj. m.
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
przym. M. l.mn. m.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G5613
ὡς
hōs
jako
spój.
G4396
προφήτην
prophētēn
proroka
rz. B. l.poj. m.
G2192
ἔχουσιν
echousin
mają
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G2491
Ἰωάννην.
Iōannēn
Jana
rz. B. l.poj. m.
Jeźli zaś powiemy z ludzi, boimy się ludu; bo Jana wszyscy mają za proroka.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)