Mt 1,5-6 · interlinia SBLGNT
G4533
Σαλμὼν
Salmōn
Salmon
rz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1080
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
·
Βόες
Boes
Boaza
rz. B. l.poj. m.
G1537
ἐκ
ek
z
przyim.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G4477
Ῥαχάβ,
Rhachab
Rachab
rz. D. l.poj. ż.
·
Βόες
Boes
Boaz
rz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1080
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
·
Ἰωβὴδ
Iōbēd
Obeda
rz. B. l.poj. m.
G1537
ἐκ
ek
z
przyim.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G4503
Ῥούθ,
Rhouth
Rut
rz. D. l.poj. ż.
·
Ἰωβὴδ
Iōbēd
Obed
rz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1080
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G2421
Ἰεσσαί,
Iessai
Jesse
rz. B. l.poj. m.
A Salmon spłodził Booza z Rachaby, a Booz spłodził Obeda z Ruty, a Obed spłodził Jessego.
G2421
Ἰεσσαὶ
Iessai
Jesse
rz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1080
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G1138
Δαυὶδ
Dauid
Dawida
rz. B. l.poj. m.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G935
βασιλέα.
basilea
króla
rz. B. l.poj. m.
G1138
Δαυὶδ
Dauid
Dawid
rz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1080
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G4672
Σολομῶνα
Solomōna
Salomona
rz. B. l.poj. m.
G1537
ἐκ
ek
z
przyim.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G3774
Οὐρίου,
Ouriou
Uriasza
rz. D. l.poj. m.
A Jesse spłodził Dawida króla, a Dawid król spłodził Salomona z tej, która była żoną Uryjaszową.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)