Mk 8,16 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1260
διελογίζοντο
dielogizonto
rozmawiali
cz. impf. med. ind. 3 os. l.mn.
G4314
πρὸς
pros
z
przyim.
G240
ἀλλήλους
allēlous
sobą
zaim. B. l.mn. m.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G740
ἄρτους
artous
chlebów
rz. B. l.mn. m.
G3756
οὐκ
ouk
nie
przysł.
G2192
ἔχουσιν.
echousin
mają
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
I rozmawiali między sobą i rzekli: O tem snać mówi, że nie mamy chleba.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)