Mk 10,2 · interlinia SBLGNT
G2532
Καὶ
Kai
I
spój.
G1905
ἐπηρώτων
epērōtōn
pytali
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G846
αὐτὸν
auton
go
zaim. B. l.poj. m.
G1487
εἰ
ei
czy
part.
G1832
ἔξεστιν
exestin
wolno
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G435
ἀνδρὶ
andri
mężowi
rz. C. l.poj. m.
G1135
γυναῖκα
gynaika
żonę
rz. B. l.poj. ż.
G630
ἀπολῦσαι,
apolysai
oddalić
cz. aor. akt. bezok.
G3985
πειράζοντες
peirazontes
wystawiając na próbę
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G846
αὐτόν.
auton
go
zaim. B. l.poj. m.
Tedy przystąpiwszy Faryzeuszowie, pytali go: Godzili się mężowi żonę opuścić? a to czynili, kusząc go.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)