Mi 3,2 · interlinia WLC
H8130
שֹׂ֥נְאֵי
nienawidzący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H2896b
ט֖וֹב
dobra
przym. m. l.poj. abs.
H157
וְאֹ֣הֲבֵי
i miłujący
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H7451b
רעה
zło
przym. ż. l.poj. abs.
H1497
גֹּזְלֵ֤י
zdzierający
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H5785
עוֹרָם֙
skórę ich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5921a
מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם
z nich
przyim. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H7607
וּשְׁאֵרָ֖ם
i ciało ich
spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5921a
מֵעַ֥ל
z
przyim. + przyim.
H6106
עַצְמוֹתָֽם
kości ich
rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Ale oni nienawidzą dobrego, a miłują złe; odzierają lud z skóry ich, i mięso ich z kości ich;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)