Zaloguj

H7607 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שְׁאֵר sheer wymowa wg Stronga: sheh-ayr'

ciało, pokarm, krewny, krewna, powinowaty · przekład roboczy

STEP: flesh

Występowanie

16 × WLC 16

Wj 1Kpł 6Lb 1Ps 3Prz 2Jr 1Mi 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ciała (2)
  • mięso (2)
  • ciała jej (1)
  • ciało (1)
  • ciało jego (1)
  • ciało moje (1)
  • ciało swoje (1)
  • dla ciała swojego (1)
  • i ciało (1)
  • i ciało ich (1)
  • i siła twoja (1)
  • krewnego (1)
  • krewnemu jego (1)
  • z krewnych (1)

Formy w tekście

שְׁאֵ֣רrz. m. l.poj. konstr.4
לִשְׁאֵר֔וֹprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
שְׁאֵ֑רrz. m. l.poj. abs.2
שְׁ֝אֵר֗וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
וּשְׁאֵרִי֙spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וּשְׁאֵרֶֽךָspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
וּשְׁאֵרָ֖םspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
מִשְּׁאֵ֧רprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
שְׁאֵרָ֛הּrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.1
שְׁאֵרִ֗יrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) flesh, food, body, near kin, near kinswoman 1a) flesh 1a1) as food 1a2) for physical power (fig) 1b) flesh relation, blood relation 1c) self Also means: sha.a.rah (שַׁאֲרָה "kinswomen" H7608)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: flesh (as swelling out), as living or forfood; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood

Pochodzenie: from H7604 (שָׁאַר);

W KJV: body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).

Wystąpienia · 1–16 z 16

  • Wj 21,10 WLC שְׁאֵרָ֛הּ — ciała jej
  • Kpł 18,6 WLC שְׁאֵ֣ר — krewnego
  • Kpł 18,12 WLC שְׁאֵ֥ר — ciała
  • Kpł 18,13 WLC שְׁאֵ֥ר — ciała
  • Kpł 20,19 WLC שְׁאֵר֛וֹ — ciało jego
  • Kpł 21,2 WLC לִשְׁאֵר֔וֹ — dla ciała swojego
  • Kpł 25,49 WLC מִשְּׁאֵ֧ר — z krewnych
  • Lb 27,11 WLC לִשְׁאֵר֞וֹ — krewnemu jego
  • Ps 73,26 WLC שְׁאֵרִ֗י — ciało moje
  • Ps 78,20 WLC שְׁאֵ֣ר — mięso
  • Ps 78,27 WLC שְׁאֵ֑ר — mięso
  • Prz 5,11 WLC וּשְׁאֵרֶֽךָ — i siła twoja
  • Prz 11,17 WLC שְׁ֝אֵר֗וֹ — ciało swoje
  • Jr 51,35 WLC וּשְׁאֵרִי֙ — i ciało
  • Mi 3,2 WLC וּשְׁאֵרָ֖ם — i ciało ich
  • Mi 3,3 WLC שְׁאֵ֣ר — ciało

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
    … rving the Egyptians’ is given the opportunity to know the true God and to open himself to God in freedom. The sheer difficulty of embracing this freedom with God is demonstrated by the Israelites, who, even after seeing all the signs and wonders, prefer to become Pharaoh’s slaves again instead of daring a new freedom with God (c …
  • Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Część II. Dotychczasowe interpretacje i ich ocena Marcin Majewski · 2. Jasne, że nasze współczesne skłonności i upodobania z je…
    … otraktowane poważnie nie pasuje do wykazu zwierząt nieczystych w Torze. W.F. albright ocenia tę hipotezę jako sheer nonsense. Jasne jest raczej to, że izraelski system oiarniczy i kultyczny ma od strony formalnej wiele wspólnego z jego odpowiednikami u sąsiadów. Rozpowszechnionego przekonania, że zwierzęta nieczyste miały związe …
  • Jesus and the Paralytics Anthony Giambrone · 2020 · 4.1. Jesus and the Paralytic in John 5
    … paralleled in any ancient miracle accounts that I know) makes a very strong impression. One is transported by sheer literary force into some Jewish variant of just the sort of healing shrine simply presumed by the Epidaurian inscriptions. In understanding John’s text, we must accordingly reckon with both a very strong rhetoric o …
  • The Tradition of the 364-Day Calendar versus the Calendar Polemic in Second Temple Judaism Michał Jarosław Klukowski · 2020 · 4. The 364-day Year – Qumran Community vs. Calendar Polemic
    … disputed. On the contrary, the calendrical dif­ ferences were inevitable and might have been approached with sheer indifference. It seems that the essential thing was not the day of observance but rather whether
  • Rhetorical Syncrisis in the Johannine Presentation of Jesus and Peter Adam Kubiś · 2017 · 4.  The Progymnasmatic Theory of Syncrisis and the Fourth
    … sing the FG in the Greek language, the author could have applied the technique of syncrisis unconsciously, by sheer imitation of other writers and orators and their ways of portraying various characters or personages. In this case, the audience, ac­ quainted with this technique either by formal education or simply by exposure to …
  • Daniela De Panfilis, Il racconto doppio nel Libro di Samuele (Analecta biblica 235; Roma: Gregorian & Biblical Press 2022) Artur Grzegorz Malina · 2023
    … cipation or continuation of the other. Linked to this two-sided independence is a fifth feature, which is the sheer superfluity of repetition for the development of the plot in the macro-story. The final feature necessary for narratives to be considered
  • Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
    … d punishment. In line with this, Enoch’s fall in 1 En. 14:14 is less a prostration than a falling down out of sheer horror.
  • God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7 Juraj Feník · 2026 · 6.2. Grace and Peace in the Remainder of Romans
    … rudent to note simply that the noun bears various nuances than to attempt an analysis of each occurrence. The sheer number of χάρις occurrences demonstrates that Paul frequently returns to the concept of grace introduced in the prescript. The same holds true for peace. With its nine occurrences, the noun has differing shades of …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.