Mi 3,2 · interlinia LXX
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3404
μισοῦντες
misountes
nienawidzić
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2570
καλὰ
kala
dobry
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2212
ζητοῦντες
zētountes
szukać
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4190
πονηρά
ponēra
zły
akt. imiesł. M.
G726
ἁρπάζοντες
harpazontes
porywać
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1192
δέρματα
dermata
skóra
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4561
σάρκας
sarkas
ciało
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3747
ὀστέων
osteōn
kość
imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Ale oni nienawidzą dobrego, a miłują złe; odzierają lud z skóry ich, i mięso ich z kości ich;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)