Mdr 8,5 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4149
πλοῦτός
ploutos
bogactwo
koni.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G7411
ἐπιθυμητὸν
epithymēton
pożądany
koni. M.
G2933
κτῆμα
ktēma
posiadłość
koni. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G979
βίῳ
biōi
życie
koni.
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G4678
σοφίας
sophias
mądrość
koni.
G4145
πλουσιώτερον
plousiōteron
bogaty
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G2038
ἐργαζομένης
ergazomenēs
pracować
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)