Mdr 4,20 · interlinia LXX
G2064
ἐλεύσονται
eleusontai
przychodzić
V.FMI3P
G1722
ἐν
en
w
P
G9251
συλλογισμῷ
syllogismōi
obliczenie
koni.
G265
ἁμαρτημάτων
hamartēmatōn
grzech
imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1169
δειλοί
deiloi
tchórzliwy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1651
ἐλέγξει
elenxei
przekonywać
V.FAI3S
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G1727
ἐναντίας
enantias
przeciwny
koni.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G6350
ἀνομήματα
anomēmata
występek
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)