ἀνόμημα anomēma
występek, bezprawie · przekład roboczy
STEP: a violation of law
Występowanie
15 × LXX 15
Kpł 2Pwt 1Joz 21 Sm 1Ps 1Mdr 3Jr 1Lm 1Ez 3
Formy w tekście
| ἀνομήματα | anomēmata | akt. imiesł. M. | 6 |
| ἀνόμημα | anomēma | akt. koni. M. | 6 |
| ἀνόμημά | anomēma | koni. M. | 2 |
| ἀνομημάτων | anomēmatōn | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a violation of law
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Kpł 17,16 LXX ἀνόμημα
- Kpł 20,14 LXX ἀνόμημά
- Pwt 15,9 LXX ἀνόμημα
- Joz 7,15 LXX ἀνόμημα
- Joz 24,19 LXX ἀνομήματα
- 1 Sm 25,28 LXX ἀνόμημα
- Ps 51,3 LXX ἀνόμημά
- Mdr 1,9 LXX ἀνομημάτων
- Mdr 3,14 LXX ἀνόμημα
- Mdr 4,20 LXX ἀνομήματα
- Jr 23,13 LXX ἀνομήματα
- Lm 5,7 LXX ἀνομήματα
- Ez 16,49 LXX ἀνόμημα
- Ez 16,50 LXX ἀνομήματα
- Ez 39,24 LXX ἀνομήματα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 2.2. Przebieg narracji 1Hen 9,1-3
… πυλῶν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀνέβη ὁ στεναγμὸς αὐτῶν καὶ οὐ δύναται ἐξελθεῖν ἀπὸ προσώπου τῶν ἐπὶ τῆς γῆς γινομένων ἀνομημάτων (,,oto teraz wołają dusze zmarłych i wzdychają aż do bram nieba i została wzniesiona skarga ich i nie może odejść od oblicza zaistniałej nieprawości na ziemi”). Świadectwo GS-2 zachowuje fragment w wersji: καὶ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.