Mdr 16,8 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3778
τούτῳ
toutōi
ten
zaim. wsk. imp.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3982
ἔπεισας
epeisas
przekonywać
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G2190
ἐχθροὺς
echthrous
wróg
akt. imiesł.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G1510
εἶ
ei
być
pass.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G4506
ῥυόμενος
rhyomenos
ratować
pass.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni. M.
G2556
κακοῦ
kakou
zły
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)